گےُ دنون کا رفیق تھا وہ

 گےُ دنون کا رفیق تھا وہ 

تمام غم مجھکو دے گیا وہ 

He was a friend of Gedu Danun

He gave me all the grief

وہ حسرتیں جو نا تمام ٹھریں

سلاکے انکو چلا گیا وہ 

Those longings that do not stop

He left them

وہ دوست تھا جو گےُ دنوں کا

حساب سارے چکا گیا وہ 

He was a friend of many days

All the calculations are done

وہ خواب تھا یا خیال تھا وہ 

یقیں نہیں ہے میرے دل کو

Was it a dream or a thought

My heart does not believe

بھڑکتے شعلے وہ خواہشوں کے 

بجھا کے انکو انکو چلا گیا وہ 

The burning flames of those desires

After extinguishing it, he went away

نجانے اب کس کے ساتھ ہے وہ 

میرا تو کچھ بھی نہیں ہے اب وہ 

Who is he with now

I have nothing now

نسرین چودھری

read more

سنو مجھے ہر پل تمھاری یاد آتی ھے

our

" مرے بچھڑے ہوئے لوگو"

سکوت ِشب میں تیرے بعد , صدائیں بیَن کرتی ہیں

 سکوت ِشب میں تیرے بعد , صدائیں بیَن کرتی ہیں

 بڑے بے اثر ہیں یہ ہاتھ ، دعائیں بیَن کرتی ہیں

After you in the silence of the night, the voices tell

Very ineffectual are these hands, saying prayers 

میرے ہونٹوں کی خستہ چُپ , تجھے آواز دیتی ہے

 میرے تَن کی شکستہ سب قبائیں , بیَن کرتی ہیں

The dull silence of my lips, gives you a voice

All the broken parts of my body are crying

 میرے اجڑے سے آنگن میں , عجب میلا سا لگتا ہے

کبھی جو سسکیاں تھم جائیں , تو آہیں بیَن کرتی ہیں

From my yard to the patio, it looks awfully sloppy

Sometimes when the sobs stop, the sighs are heard

تیرے قدموں کے بوسوں سے , کبھی آراستہ تھیں جو

 میرے پیروں کے چھالوں پر , وہ راہیں بیَن کرتی ہیں

With the kisses of your feet, which were once adorned

On the soles of my feet, they show the way

 میری سانسوں میں ماتم ہے ، تیرے جانے کے منظر کا

میری دھڑکن میں ہر لحظہ , نِدائیں بیَن کرتی ہیں

There is mourning in my breath, the scene of your departure

Every moment in my heartbeat, the cries tell

 میری ناکام چاہت کی , قبر پہ اتنا لکھ دینا

سیاہ نصیب والوں پر , بلائیں بیَن کرتی ہیں

My failed desire to write so much on the grave

On those with black fortunes, the calls tell

جنوں عشق کا حاصل ، سر ِعالم ہے رسوائی 

جدائی مجھ پہ ہنستی ہے ، وفائیں بیَن کرتی ہیں

For the jinns, the achievement of love is disgrace

Separation laughs at me, loyalty declares

read more

اے چاند یہاں نا نکلا کر۔۔۔۔

our

ھائے!دنیا کے ستم یاد،نہ اپنی ہی وفا یاد

کچی آنکھوں نے دیکھے تھے،خوش فہمی میں کچے خواب.

 کچی آنکھوں نے دیکھے تھے

خوش فہمی میں کچے خواب

Raw eyes had seen

Lucid dreams in lucidity

واضح تھا کہ بن جائیں گے

آخر اک دن نیزے خواب

It was clear that they would become

Finally, one day, I dream of spears

مجھکو ڈر ہے ٹوٹ نہ جائیں

عجلت کی سرگوشی سے

I'm afraid don't break

With a whisper of urgency

اسی لیۓ تو بول رہی ہوں

لے جا اپنے سارے خواب

That is why I am speaking

Take all your dreams

میں نے جی کر دیکھ لیا ہے

سچ ہے تو بس روٹی ہے

I have seen it

Truth is just bread

جھوٹ ہیں خواب دکھانے والے

جھوٹی نیندیں، جھوٹے خواب

Lies are dreamers

False sleeps, false dreams

ہم حسب_توفیق کرینگے

اسکا ماتم حجرے میں

We will adjust accordingly

His mourning in the room

جھوٹے لوگوں میں بانٹے ہیں

جس پاگل نے سچے خواب

The liars are divided among the people

The crazy dreams come true

خوابوں کی کم گوئی آگے

جا کر شور مچاتی ہے

Short dreams ahead

She goes and makes noise

بہرہ کر کے رکھ دیتے ہیں

 دنیا والو،گونگے خواب

Deaf and put

Worldly, dumb dreams

بیٹوں کی صورت میں چھینا

ماؤں کی بینائی کو

Snatch in case of sons

To the sight of mothers

نیند کی وادی میں ڈوبے ہیں

کتنے چلتے،پھرتے خواب

Immersed in the valley of sleep

How many walking, repeating dreams

دیکھنے والوں کو بیچوں یا

مفت میں دے دوں اندھوں کو

Sell to viewers

I will give it to the blind for free

مشورہ دینے والو سن لو

میری مرضی،میرے،خواب

Listen to those who give advice

My wish, my dream

Dr. Naheed Kayani

read more

غبار راہ آئینہء،نقش کارواں بھی ہے

our

دِکھنا ہے پھول کو اس چہرے کے جیسا تازہ

میرے شعروں نے دن سنوارے ہیں

 میرے شعروں نے دن سنوارے ہیں 

میرے اشعار ماہ پارے ہیں 

My poems have brightened the days

My poems are full moon

وہ ہمیں ہیں کہ جن کے شعروں میں

لوحِ محفوظ کے اشارے ہیں 

They are us that in whose poems

There are signs of safekeeping

میرے دوزخ کدے میں آ تو سہی 

یاں بھی فردوس کے نظارے ہیں 

Come to my hell

There are also views of Firdaus

حد میں رہنا ہی عقلمندی ہے 

اے سمندر کے بھی کنارے ہیں 

It is wise to stay within limits

There are also shores of the sea

بعد مرنے کے زندگی ہوگی 

موت سے پہلے سب خسارے ہیں 

There will be life after death

Before death all are losses

ہوش والے ہی گریہ کرتے ہیں 

ہم نے رو رو کے دن سنوارے ہیں 

Only the wise cry

We have spent the days of Roo Roo

ماہ و انجم کے جیسے کر تُو سفر 

روشنی کے یہ استعارے ہیں 

You travel like moon and moon

These are metaphors of light

اے مری چپ کلام کرتی ہے

یہ بھی تیری طرف اشارے ہیں 

O Mary speaks quietly

These are also signs towards you

تیز دھاری قلم کی مت پوچھو 

ہم نے کتنے ہی سر اتارے ہیں

Don't ask for a sharp pen

How many heads have we taken off?

ہمتِ مرداں اے خدا کی مدد

کتنے ہی لوگ بے سہارے ہیں

Courage of men O help of God

How many people are destitute?

وہ جہاں چُپ لگی تھی لیلیٰ کو

ہم وہیں سے تجھے پکارے ہیں

The one where Laila was silent

We have called you from there

بویی ہے ہم نے روشنی شہرو 

لہو روشن ہیں تو ہمارے ہیں 

We have sown Roshni Shahro

If the blood is bright, then it is ours

sahar

read mor

سایہء زلف ڈال کے ہم کو پھنسا لیا

our

تیرے ماتھے کا پہلا بوسہ لینے والا شخص

گلہ نہیں ہے اگر مَیں تیری نظر میں نہیں

 گلہ نہیں ہے اگر مَیں تیری نظر میں نہیں 

 ستارہ کوئی بھی اِس وقت اپنے گھر میں نہیں

تری طرح مری دنیا میں اختیار کسے

 مری طرح کوئی بے بس ترے نگر میں نہیں

کِیا ہے فکرِ نشیمن سے برق نے آزاد

 خدا کا شکر کہ اب میں کسی خطر میں نہیں

اب احتساب کسی کا کوئی کرے کیسے

 بھنور ہے کشتی میں کشتی کسی بھنور میں نہیں

کوئی امیر ہو اپنی بلا سے ، کوئی غریب

 سوال اتنا ہے کیوں فرق خیر و شر میں نہیں

اس ارتقا کا نہ جانے زوال کیا ہوگا

 بشر کی کوئی صفت آج کے بشر میں نہیں

چلے ہو ساتھ تو ہمت نہ ہارنا واصف

 کہ منزلوں کا تصور میرے سفر میں نہیں

 واصف علی واصف

read more

hazaron KHwahishen aisi ki har KHwahish pe dam nikle

our

گلاب آنکھیں، شراب آنکھیں

 دیدنی ظلم رسیدوں کی ہے حالت اللہ

تیری مخلوق پہ آئی ہے قیامت اللہ

تیری بارش بنی ہے باعثِ کلفت ہر سو 

تیری بارش تو ہے رحمت کی علامت اللہ

بہہ گئے آہ غریبوں کے گھروندے، گھر بار 

قابلِ دید بے چاروں کی ہے حالت اللہ

کسمپرسی کی یہ زنجیر میں جکڑے مظلوم

تو ہی ان بے کسوں کی کرنا حفاظت اللہ

پھر گیا پانی غریبوں کی امیدوں پر اُف 

بھاڑ میں جائے حکومت کی نظامت اللہ

بے بسوں کا نہیں احساس شکم سیروں کو

چھین لے اہلِ تصرف سے امامت اللہ

اتنا دشوار نہ جینا ہو ہمارا حاویؔ 

خود کشی کی ہمیں گر دیدے اجازت اللہ

حاویؔ مومن آبادی

read more

جس نے سمجھا عِشقِ محبُوبِ خدا کیا چیز ہے

our

آنکھ گُلابی ، مست نظر ھے

 ہم احتیاط کی ایسی مثال دیتے ہیں 

تمہارا ذکر بھی آئے تو ٹال دیتے ہیں 

دکھاتے پھرتے نہیں دل کے زخم دنیا کو 

تمام درد کو شعروں میں ڈھال دیتے ہیں 

تمہیں بھلانے کی کوشش میں بے سبب ہم بھی 

خود اپنے آپ کو مشکل میں ڈال دیتے ہیں 

ہم انتخاب میں زیادہ نہیں الجھتے ہیں 

اگر غرض پڑے سکہ اچھال دیتے ہیں 

ہمیں قبول نہیں چھوٹا منہ بڑی باتیں 

مثال بنتے ہیں اور پھر مثال دیتے ہیں

سندیپ گپتے

read more

suna hai log use aankh bhar ke dekhte hain

our

میں نے اس طور سے چاہا تجھے اکثر جاناں

 لڑی سی اشکوں کی پلکوں پہ سُرمئی کیا تھی

حَسِین آنکھوں میں اک ڈور قُرمزی کیا تھی

اَخِیر تک یہ معمّہ سمجھ نہیں پایا

کہ ایک خواب تھی دھوکہ تھی زندگی کیا تھی

جُدا ہوا تھا خموشی سے اس قدر وہ بھی

ہمیں تو یاد نہیں بات آخری کیا تھی 

چلو یہ مان لیا ہم سمجھ سکے نہ کبھی 

بتائیں آپ کہ مرضی پھر آپ کی کیا تھی۔۔؟

عجب مقام پہ لائیں محبتیں مجھکو

بس ایک نور تھا ہر سمت روشنی کیا تھی 

اگر میں شعر نہ کہتا تو مر گیا ہوتا

غُبارِ دل تھا میرا اور شاعری کیا تھی ۔۔

وہ اک ٹرین کے انجن کی آخری سیٹی

جو تیرے گاؤں سے گزری تو چیختی کیا تھی 

اگر وہ چاند نہ اُترا تھا گھر میں پچھلی شب

کھنک سی کانوں میں عیش وہ نقرئی کیا تھی

read more

Hum Ne Uske Intezar Mein Kayi Baras Guzar Diye

our

عمر بھر ایک ہی فریاد نہیں ہوسکتی

بے چین بہت پھرنا گھبرائے ہوئے رہنا

 بے چین بہت پھرنا گھبرائے ہوئے رہنا 

اک آگ سی جذبوں کی دہکائے ہوئے رہنا 

چھلکائے ہوئے چلنا خوشبو لب لعلیں کی 

اک باغ سا ساتھ اپنے مہکائے ہوئے رہنا 

اس حسن کا شیوہ ہے جب عشق نظر آئے 

پردے میں چلے جانا شرمائے ہوئے رہنا 

اک شام سی کر رکھنا کاجل کے کرشمے سے 

اک چاند سا آنکھوں میں چمکائے ہوئے رہنا 

عادت ہی بنا لی ہے تم نے تو منیرؔ اپنی 

جس شہر میں بھی رہنا اکتائے ہوئے رہنا

 منیر نیازی

read more

Ham apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao

our

پانی پہ جو بنائی میں تصویر کیا ہوئی

 پیار کی ہر اک رسم کہ جو متروک تھی میں نے جاری کی 

عشق لبادہ تن پر پہنا اور محبت طاری کی 

میں اب شہر عشق میں کچھ قانون بنانے والا ہوں 

اب اس اس کی خیر نہیں ہے جس جس نے غداری کی 

پہلے تھوڑی بہت محبت کی کہ کیسی ہوتی ہے 

پر جب اصلی چہرہ دیکھا میں نے تو پھر ساری کی 

جو بھی مڑ کر دیکھے گا وہ پتھر کا ہو جائے گا 

دیکھو دیکھو شہر میں آئے سناٹا اور تاریکی 

ایک جنم میں میں اس کا تھا ایک جنم میں وہ میرا 

ہم نے کی ہر بار محبت لیکن باری باری کی 

ہم سا ہو تو سامنے آئے عادل اور انصاف پسند 

دشمن کو بھی خون رلایا یاروں سے بھی یاری کی 

ایسا پیار تھا ہم دونوں میں کہ برسوں لا علم رہے 

اس نے بھی کردار نبھایا میں نے بھی فن کاری کی 

بات تو اتنی سی ہے واپس جانے کو میں آیا تھا 

سانس اٹھائی عمر سمیٹی چلنے کی تیاری کی 

عامر امیرؔ 

read more

Gar baazi ishq ki baazi hai jo chaho laga do Dar kaisa

our

پہنچی ہے کس طرح مرے لب تک ، نہیں پتہ

 رخصت ہوا تو بات مری مان کر گیا

جو اُس کے پاس تھا وہ مجھے دان کر گیا

بچھڑا کچھ اس ادا سے کہ رُت ہی بدل گئی

اک شخص سارے شہر کو ویران کرگیا

دلچسپ واقعہ ہے کہ کل اِک عزیز دوست

اپنے مفاد پر مجھے قربان کرگیا

کتنی سدھر گئی ہے جدائی میں زندگی

ہاں وہ جفا سے مجھ پہ تو احسان کر گیا

ظفر میں بات بات پہ کہتا تھا جس کو جان

وہ شخص آخر مجھے بے جان کر گیا

ظفر

read more

Chalne Ka Hosla Nahi Rukna Muhal Kar Diya

our

دل جن کو ڈھونڈتا ھے نہ جانےکہاں گئے